☰

פירוש המילה בסופו של דבר באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
 
 
 
 
after allבכל זאת, ככלות הכול, שהרי, הרי, אחרי הכול, בסופו של דבר
 
 
 
 
 
 
at the end of the dayבסופו של דבר
road

Rd.

road trip

roadside

roadworks		דרך, כביש



טיול ארוך במכונית

שולי/צד/צידי הדרך

עבודות בכביש
 
 
roadsideשל צד/צידי הדרךdown the road

on the roadside

בהמשך/במורד הדרך, בעתיד, בהמשך, בסופו של דבר

בצד/בצידי הדרך, לצד/לצידי הדרך
event

eventuality		מקרה, אירוע, מאורע, התרחשות

תרחיש, אפשרות		eventuate (in)

(בלבד -ed; -ing)		להתרחש; להסתיים, להיגמרeventual

eventful		סופי (מעמד, יעד וכד'); תוצאתי

רב־אירועים		eventuallyבסופו של דבר, לימים; עם הזמן, במשך הזמן, בהמשך
 
 
 
 
 
 
in due course/ timeבבוא הזמן/העת/היום, בעוד מועד/בסופו של דבר
long runטווח ארוך
 
 
long-runשל טווח ארוךin the long runלאורך ימים, לטווח ארוך, בטווח הארוך; בסופו של דבר
ultimateness

ultimatum		סופיות

התראה אחרונה, אולטימטום
 
 
ultimateאולטימטיבי, מוחלט, סופיultimatelyבסופו של דבר, לבסוף, בשורה התחתונה, לסיכום, לעצם העניין, ככלות הכול, הרי/שהרי
 
 
 
 
 
 
when all is said and doneאחרי ככלות הכול, סיכומו/בסופו של דבר

צירופי לשון וביטויים קרובים:
בסופו של דבר כוחות שלא בשליטתנו יקבעו אם נצליח או ניכשל
בסופו של דבר לימים


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים בסופו של דבר באנגלית | 
איך כותבים בסופו של דבר באנגלית | 
מה זה בסופו של דבר באנגלית | 
איך מתרגמים בסופו של דבר לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות